Hilàn

Hilàn - le "jeune Hilàn" - reste l'un des personnages les plus énigmatiques de la mythologie orientale. Souvent cité, son nom apparaît sur de nombreux fragments sans que l'on ne sache jamais vraiment de qui il aurait pu s'agir. La seule chose certaine est que son nom fut célèbre dans l'ensemble de la Mésopotamie et ce durant plusieurs millénaires.

Trouvez ci-joint une première traduction d'un manuscrit en cinq livres (rouleaux) récemment découvert. A l'origine, il s'agit d'une copie d'un texte en grec datant de l'époque hellénistique. L'auteur - anonyme - y présente une sorte de synthèse sur ce que l‘on savait, à son époque, au sujet de ce mystérieux personnage.

La forme du texte vous paraîtra sans doute compliquée mais n'oubliez pas que, à cette époque, les mots étaient écrits pour être lus en public et pour être représentés sous des formes plus ou moins théâtrales.

Hilàn