Haïku

Une légende japonaise raconte que les premiers "haïkus" (des poèmes traditionnels très courts) furent écrits il y a très longtemps par le fils d'un illustre empereur. Dénigré par son père qui le trouvait gros et paresseux, il aurait suivi l'enseignement d'un maître auprès duquel il aurait découvert cette manière d'exprimer les réalités les plus simples pour les laisser ensuite résonner à l'intérieur de nous. Devenu empereur à son tour, il continua à cultiver ses petits poèmes comme "les fleurs légères, [posées] sur la fenêtre, [qui écartent un peu] les lourds volets du pouvoir".

Haïku

Du haut vers le bas, s'il vous plait,

Lever du jour brumes du mont ce qui nous reste	Tailleur de pierres cueille une fleur ô mon amour	Jardin d'hiver une voix d'insecte sur fil de lune
Un vieil étang une grenouille plonge le bruit de l'eau	J'ai déjà dit je me souviens fin d'une année	Piment vert pique mes yeux embrasse-moi
Une pensée le touche il disparaît mystère du sage	Une petite chose qu'on appelle Moi vastes jardins	Un peu ivre le pas léger dans le vent du soir